染色のみなので、自然なシボ（ナチュラルマーク）がそのまま残っています。ビンテージ家具に均一な表情をした工業製品化した革は合わないと感じてきました。一枚からでもビンテージ家具のために製革致しますので、既製品の革に違和感を感じたら、ぜひお問い合わせください。
Since it is only dyed, the natural texture (natural mark) remains. I’ve felt that industrialized leather with a uniform look doesn’t fit vintage furniture. We will make even one piece of leather for vintage furniture, so if you feel uncomfortable with the ready-made leather, please contact us.
